2006/12/20

Ένας ολόκληρος βίος τόσο μονήρης, και τότε ήρθες και ανακούφισες τον πόνο μου



Close your eyes
Give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe
It's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

2006/12/14

Ποιός τολμά να ζεί για πάντα αν ο έρωτας πρέπει να πεθάνει;



There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever...?
Who dares to love forever
When love must die?

But touch my tears
With your lips
Touch my world
With your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who waits forever anyway?

2006/12/07

Δεν έχει ήλιο όταν αυτή φεύγεις, μόνο σκότο κάθε μέρα



Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone much too long
Any time she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Any time she goes away

I know, I know, I know...
Gotta leave the young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Any time she goes away