Mολονότι το στάχωμα του βιβλίου των ζωών μας ραγίσεις και οι σελίδες κιτρινίσουν, θα σ'αγαπώ

Longer than there've been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I've been in love with you

Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you

I'll bring fire in the winters
You'll send showers in the springs
We'll fly through the falls and summers
With love on our wings

Through the years as the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks and the pages start to yellow
I'll be in love with you

Longer than there've been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I've been in love with you
I am in love with you

Μ'αγαπά, και αυτό είναι όλο που χρειάζομαι να το ξέρω

She said, "It's lonely here tonight"
She's always sad when she's alone
She said "I need you here tonight"
She couldn't wait till I get home
She loves me
And that's all I need to know
She's part of my life
Just a part I won't let go
Then she said
"Love me tomorrow
Won't you please promise me?
Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
Hurry back, can't you see
I need you more than yesterday?"

You know it's always cold at night
It's always lonely till the dawn
And though it's not what we both want
Knowing she's there, I'll carry on
Because she loves me
And that's all I need to know
She's part of my life
Just a part I won't let go
Then she said
"Love me tomorrow
Won't you please promise me?
Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
Hurry back, can't you see
I need you more than any words could say?"

Θα κάνω τιδήποτε απλώς για να δω το χαμόγελο στο πρόσωπο σου

All the gold in all the world
Is nothing to possess
If all the things that it can bring
Can't add up to one ounce of your happiness

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there

A diamond that shines
Like a star in the sky
Is nothing to behold
For minuscule is any light
If it can't, like you, brighten up my soul

I could have never fathomed this
Such joy, love and tenderness
That you give to me
For the love I feel inside
It's so wonderful I can't hide
And I glow, I glow
With just the thought of you
I do, I do, I do, I do, I do, I do

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there

Θα μπορούσα να χαθώ μέσα στα ψέματα tους, μα κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου, βλέπω το πρόσωπο σου

You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You could say I lost my sense of direction
'Cause you could say all of this and worse
But if I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do

Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I lost my belief in our politicians
They all seem like game-show hosts to me

I could be lost inside their lies
Without a trace
But every time I close my eyes
I see your face

I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
Never saw no military solution
That didn't always end up as something worse
But let me say this first
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do